Bill of fare

KUŘECÍ MASO
614 150 g

Kuřecí prsa na grilu

Hühnermedaillon / Chicken medaillon

 130,- Kč
646 150 g

Vozkův měšec (kuřecí prso, šunka, Niva)

Hühner Gordon Blue mit Schinken und Gorgonzola
Chicken fillet filled with ham and Gorgonzola

155,- Kč
354 150 g

Smažený řízek

Gebackenes Hühnerschnitzel / Fried chicken fillet

 130,- Kč
539 150 g

Kuřecí prso v anglické slanině a tymiánu, šťouchané brambory

s jarní cibulkou

Hühnermedaillon, Speck, Thymian, Kartoffeln

Chicken with bacon and thyme, potatoes

 195,- Kč
659 150 g

Kuřecí steak s hruškou, omáčka z Nivy, brusinky, bramboráčky

Hühnermedaillon mit Birne, Preiselbeeren, Gorgonzola Sauce, Kartoffelpuffer
Chicken fillet with pear, blue cheese sauce and potatoe cakes

 260,- Kč
716 150 g

Kuřecí medailonek s hermelínem a brusinkami

Hühnermedaillon, Camembert, Preiselbeeren
Chicken medaillon, camembert, cranberries

165,- Kč

VEPŘOVÉ MASO

740

200 g

Medailónky z vepřové panenky na grilu

Medaillons von Schweinslende mit Schinken
Medaillons from pork sirloin with ham

180,- Kč
622 200 g

Steak z krkovičky na grilu

Halsstück Steak / Neck steak		 150,- Kč
365 150 g

Smažený řízek

Wiener Schnitzel / Fried steak		 145,- Kč
346 200 g

Plněná panenka (Niva, anglická slanina, česnek)

Feierliche Schweinslende (Gorgonzola, Speck, Knoblauch)

Celebrattory filled fillet (Gorgonzola, bacon, garlic)

 250,- Kč
718 200g

Filírovaná panenka, houbová omáčka, americké brambory

Schweinefilet, Pilz Sauce, Gebratene Kartoffeln

Pork tenderloin, mushroom sauce, fried potatoes

 250,- Kč
410 150 g

Katův šleh

Pikante Mischung von Fleisch un Gemüse
Spicy mix of meat and Vegetables

 165,- Kč

HOVĚZÍ MASO
627  200 g

Hovězí biftek na grilu   

Beefsteak

  300,- Kč
635  200 g

Hovězí Stroganoff

Rindernudeln 

 280,- Kč

RYBY
320 250 g

Pstruh na grilu

Forelle / Trout		 165,- Kč
319 +10 g

Pstruh na grilu

Forelle / Trout		 15,- Kč

TĚSTOVINY A GNOCCHI
631 200 g

Spaghetti alla carbonara

 130,- Kč
744 150 g

Gnocchi s kuřecím masem, žampióny a slaninou

Gnocchi mit Hühnerfleisch, Champignons, Speck
Gnocchi with chicken, mushrooms, bacon

 155,- Kč
317 200 g

Těstoviny se sušenými rajčaty, olivami, rukolou, Grand Moravia

Pasta mit Getrockenetomate, Oliven, Rucola, G. Moravia
Pasta with dried tomato, olives, arugula, G. Moravia

 125,- Kč

ZELENINOVÉ SALÁTY
670 150 g

- s kuřecími nudličkami, ďábelskou om., postrouhané Nivou

- mit Hühnernudeln, Gorgonzola und Pikant Sauce
- with chicken needles, Devil’s sauce and blue cheese

 170,- Kč
721  

- s grilovaným hermelínem a jogurtovým dressingem

- mit Hermelín, dip / with white mould cheese, yogurt dressing

 140,- Kč
722 150 g

Ceasar salát (kuřecí medailónek, salát, slanina, dressing)

Hühnermedaillon, Salat, Ceasar-Dressing, Speck

Chicken medaillon, salad, Ceasar dressing, bacon
Mixsalad with chicken needles, toast with parmesan and pesto

 180,- Kč

BEZMASÁ JÍDLA
321 100 g

Smažený sýr   

Gebackener Käse / Fried cheese

 99,- Kč
323 125 g

Smažený Camembert

Gebackener Camembert / Fried Camembert		 105,- Kč
645 150 g

Smažené žampióny

Gebackene Champignons / Fried Champignons

 90,- Kč

PŘÍLOHOVÉ SALÁTY
3400  

Rukolový salát s rajčaty

 45,- Kč
323  

Salát Coleslaw

 45,- Kč
645  

Malý míchaný salát, vinaigrette

 65,- Kč
   

Salát dle denní nabídky

  

TOMÁČKY A ZELENINOVÉ PŘÍLOHY
576  

Pepřová omáčka

Pfeffer Sauce / Pepper sauce

 45,- Kč
580  

Modrá omáčka z Nivy

Blaue Niva-Sauce / Blue Niva sauce

 45,- Kč
542  

Žampiónová omáčka

Pilzsauce / Mushroom sauce

 45,- Kč
747 50g

Domácí tatarská omáčka

 35,- Kč
544 150 g

Fazolky se slaninou

Bohne mit Speck / Green bean with bacon

 55,- Kč

PŘÍLOHY
421 200 g

Rýže

Reis / Rice

 45,- Kč
422 200 g

Hranolky

Pommes Frittes / French fries

 45,- Kč
429 200 g

Americké brambory

American Kartoffeln / American potato		 45,- Kč
423 200 g

Krokety

Kroketten / Croquettes		 45,- Kč
464 200 g

Opečené brambory

Gebratene Kartoffeln / Fried potatoes

 55,- Kč
424 200 g

Brambory s máslem

Kartoffeln mit Butter / Potatoes with bitter

 40,- Kč
658 200 g

Šťouchané brambory s jarní cibulkou

Kartoffeln mit Zwiebel / Potatoe with onion

 42,- Kč
431 50 g

Okurka sterilovaná

Sauergurke / Pickled cucumber

 12,- Kč
433 1 ks

Chléb

Brot / Bread

 8,- Kč
663 2 ks

Opečený toast

Gebackene Toast / Roasted toast

 10,- Kč
412- 30 g

Kečup - balený

Ketchup

 30,- Kč
479 50 g

Křen

Kren / Horse-radish

 20,- Kč
478 50 g

Hořčice

Senf / Mustard

 15,- Kč
552 50 g

Strouhaný tvrdý sýr

Käse / Cheese

 25,- Kč

MALÁ JÍDLA
643 100g

Tortilla s kuřecím masem a zeleninou

Tortilla, Hühnermedaillon, Gemüsse

Tortilla, chicken medallion, vegetables

 120,- Kč
731  

Toust zapečený se schwarzwaldskou šunkou, mozzarellou a salsou, sázené vejce

Toast, Mozzarella, Speck, Spiegeleier

Toast, mozzarella, schwarzwald ham, fried eggs

 65,- Kč
341  

Šumavská topinka (vejce, sýr)

Geröstetes Brot mit Eierspeise und Käse
Šumava toast with egg and cheese		 65,- Kč
348  

Ďábelská topinka (párek, lečo, kečup, chilli, sýr)

Geröstetes Brot nach Teufelart (Wurst, Ketchup, Chilli, Käse)
Devil’s toast with Chilli

 80,- Kč

DEZERTY
381 2 ks

Palačinka s omáčkou z lesního ovoce, šlehačka

Palatschinke mit Powidel und Schlagobers
Pancake with jam, whippet cream

 65,- Kč
673  

Smažená vanilková zmrzlina ve višňové louži

Gebackene Eis mit Sauerkische Sauce
Fried vanilla ice-cream with cherry sauce

 85,- Kč
978 130 g

Teplý domácí štrúdl

Warme hausgemachte Strudel / Warm home-made strudel		 55,- Kč
672  

Jablečný štrůdl s vanilkovou zmrzlinou a kysanou smetanou

Hausgemachte Strudel mit Vanilleeis
Apple strudel with vanilla ice-cream and sour cream

 70,- Kč
 

Na přání Vám připravíme poloviční porci za 70 % ceny.

Jídlo Vám rádi zabalíme s sebou - účtujeme 10,- Kč balné.

Ceník platný do vydání nového ceníku.

Informace o alergenech na vyžádání u obsluhy.

 

Přejeme Vám dobrou chuť a příjemné posezení.

Wir wünschen Ihnen guten Appetit.

We wish you a good appetite.